The Mechanical Ghost and Other Afternoon Problems
Posted: Wed Jul 23, 2025 12:11 am
Trích từ On the Behaviour of Ghosts in Mechanical Systems—“Về Hành vi của Linh hồn trong các Hệ thống Cơ giới”
(London: Nhà xuất bản Ashgrove, 1847)
(London: Nhà xuất bản Ashgrove, 1847)
Người ta thường cho rằng những thực thể vô hình không chịu ảnh hưởng bởi các định luật vật lý. Tuy nhiên, trong quá trình quan sát các hiện tượng ma ám, đặc biệt là những trường hợp liên quan đến thiết bị chạy bằng bánh răng hay thủy lực, tôi ghi nhận một điều lặp đi lặp lại đầy rắc rối: các bóng ma không vượt qua cỗ máy—chúng tương tác với nó.
Một trường hợp nổi bật tại vùng Surrey ghi nhận bánh guồng của một cối xay liên tục bị kẹt, mỗi lần đều kèm theo tiếng một phụ nữ đọc kinh Lạy Cha bằng tiếng Đức Trung Cổ. Khi tháo trục máy ra kiểm tra, không phát hiện bất kỳ vật cản nào—chỉ có mùi oải hương lẫn sắt gỉ phảng phất trong không khí.
Điều này cho thấy hoặc là các hồn ma có sự “đồng cảm cơ học”, hoặc—càng đáng suy ngẫm hơn—là chúng không rành về cơ khí. Bởi nếu một linh hồn thật sự không bị ràng buộc bởi hình thể, tại sao lại bị cản trở bởi các bánh răng và đòn bẩy? Có lẽ người chết vẫn giữ lại thói quen của người sống. Có lẽ, đến cả linh hồn cũng cần học cách vận hành một bộ truyền động.
Cần tiếp tục nghiên cứu thêm, lý tưởng là không có sự can thiệp của giới tu sĩ hay kỹ sư—hai nhóm đã nhiều lần cho thấy sự thiếu kiên nhẫn với cái gọi là chưa thể khẳng định.
